Im Jahr 1919 hat die Russische Revolution auch Kiew erfasst. Die Versuche, einen unabhängigen ukrainischen Staat zu gründen, sind gescheitert. Eine neue Zeit bahnt sich an, mit all ihren Umbrüchen und fremden Ideen. Dass diese […]
Autor: Kerstin Nowak
Katerina Poladjan – Zukunftsmusik
Die Autorin schreibt ihren Roman über einen einzigen Tag, den 11. März 1985, den Beginn der Ära Gorbatschow, einer Zeitenwende, die den Bewohnern einer sibirischen Kommunalka nicht bewusst ist. Nach dem Tod des Generalsekretärs Tschernenko […]
Laura Cwiertnia – Auf der Straße heißen wir anders
Die Kinder aus der Hochhaussiedlung in Bremen-Nord kennen die Herkunftsorte ihrer Familien genau: Türkei, Russland, Albanien. Nur bei Karla ist etwas anders. Sie weiß zwar, dass die Großmutter in den 60ern als Gastarbeiterin aus Istanbul […]
Aroa Moreno Durán – Die Tochter des Kommunisten
Der Debüt-Roman der spanischen Autorin spielt zunächst in Ost-Berlin, in der DDR. Anfang der 1950er Jahre gewährt die DDR etwa fünfhundert spanischen Kommunisten, die vom Franco-Regime verfolgt wurden, unter dem absurden Decknamen “Bolero und Paprika” […]
Karina Urbach – Das Buch Alice
“Wie die Nazis das Kochbuch meiner Großmutter raubten”, lautet der Untertitel dieses Buches, das eine akribisch recherchierte Aufarbeitung der Lebensgeschichte der Wiener Jüdin Alice Urbach beinhaltet. Diese war in den 1920ger Jahren eine erfolgreiche Kochbuch-Autorin. […]
Christiane Hoffmann – Alles, was wir nicht erinnern
Die Autorin schreibt dieses Buch als Hommage an ihren verstorbenen Vater. Dieser war als neunjähriger Junge mit seiner Mutter und einem Treck seines Dorfes in Schlesien im Januar 1945 Richtung Westen aufgebrochen, um den russischen […]
Jessica Durlacher – Die Stimme
Am 11. September 2001 werden die aus den Niederlanden stammenden jüdischen Eheleute Zelda und Bor gemeinsam mit ihren drei Kindern Zeugen des islamistischen Attentats auf das World Trade Center in New York. Sie rennen durch […]
Iris Wolff – Die Unschärfe der Welt
Die Autorin erzählt die Geschichte einer Familie aus dem Banat, einem Gebiet im Westen Rumäniens. Hannes, der junge Pfarrer im Dorf und seine Frau Florentine gründen eine Familie. Ihr Sohn, der kleine Samuel, ist schon […]
Jane Gardam – Mädchen auf den Felsen
Erst mehr als 40 Jahre nach seinem Erscheinen wurde der Debütroman der Autorin ins Deutsche übersetzt. Schon Jane Gardams erster Roman zeichnet sich durch eine mit feiner Ironie vorgenommenen Beobachtung der britischen Gesellschaft aus; es […]
Remo Rapino – Das wundersame Leben des Liborio Bonfiglio
Dieser Roman ist vor allem als Hörbuch ein Genuss; Thomas Sarbacher liest so authentisch und lebendig (seine Stimme klingt rau und bisweilen schelmisch), dass man ihn sofort mit dem Protagonisten identifiziert. Ihm nimmt man die […]
Lea Ypi – Frei
“Albanien 1989: Der letzte stalinistische Außenposten in Europa, ein isoliertes Land, das man nur schwer besuchen und noch schwerer wieder verlassen kann. Es herrschen Mangelwirtschaft, Geheimpolizei und das Proletariat. Der Kommunismus hat den Platz der […]
Nikolai Popov – Warum?
Kann man schon mit Kindern im Vorschul- oder Grundschulalter angemessen über das Thema “Krieg” sprechen? Das Bilderbuch “Warum?” von Nikolai Popov (ein russischer Autor), das 1995 erschienen ist und mehrmals neu aufgelegt wurde (zuletzt im […]
Mathijs Deen – Der Schiffskoch
Ein kleines, feines und sehr besonderes Buch von etwas mehr als 100 Seiten, das mich begeistert hat: “Statt die Weltmeere zu bereisen und fremde Länder zu erkunden, fristet die Crew des Feuerschiffs Texel ein Leben […]
Colum Mc Cann – Apeirogon
Ein Apeirogon ist in der Mathematik eine Figur mit einer zählbar unendlichen Menge von Seiten. Unendlich viele Seiten hat auch der Konflikt zwischen Palästina und Israel, die der Autor in seiner ganzen Komplexität darstellt, in […]
Alex Schulman – Die Überlebenden
erschienen in Schweden 2017, in Deutschland 2021 im dtv Verlag Die drei Brüder Pierre, Benjamin und Nils fahren zum Sommerhaus ihrer verstorbenen Eltern, um die Asche ihrer Mutter über dem dortigen See zu verstreuen. Bei […]
Christine Wunnicke – Nagasaki, ca.1642
erschienen erstmals 2010, Neuauflage 2021, Berenberg Verlag Seki Kijiro war früher ein gefürchteter Samurai, jetzt ist er faul geworden. Er langweilt sich, hört aber, dass vor Nagasaki ein Schiff der niederländischen Ostindien-Kompanie erwartet wird. Seki […]
Arttu Tuominen – Was wir verschweigen
2021, Bastei Lübbe Während eines Trinkgelages in einem Wochenendhaus in Finnland wird Rami Nieminen mit mehreren Messerstichen getötet. Alle Zeugen sind wegen des Alkoholkonsums kaum ver- nehmungsfähig und die Suche nach Spuren wird wegen des […]
Juliane Pickel – Krummer Hund
empfohlen von Kerstin Novak Krummer Hund erschienen 2021, Beltz & Gelberg In dem 15jährigen Daniel tobt ein Gefühlschaos; seine Wutattacken entladen sich völlig unkontrolliert. Als er zehn Jahre alt war, hat sein Vater die Familie […]
Maxim Leo – Wo wir zu Hause sind
empfohlen von Kerstin Novak: Die Geschichte meiner verschwundenen Familie Die Familie Leo wird bei der Flucht vor den Nazis in alle Welt zerstreut: Irmgard und Hans (später Nina und Hanan), zwei Berliner Jura-Studenten, gelingt es, […]
Richard Wagamese – Das weite Herz des Landes
Eines Tages erhält Frank eine Nachricht seines Vaters; beide sind indianischer Herkunft. Eldons letzter Wunsch ist, dass sein Sohn ihn an einen bestimmten Ort bringt, um dort zu sterben und in indianischer Tradition bestattet zu […]